書き初め(1)
先週の日曜に 「サポーターズサンクスデーもうすぐだなぁ」と思い、ふと今年一発目のゲーフラでも作ってみるか、ということになりました。
いろいろと考えた結果、キャッチフレーズが判明していないので、選手個人のゲーフラにしてみようと思案、結果ヨンセン選手のものを作成することにしました。
特に理由はないのですが、昔からノルウェー選手は気になっていた訳です。W杯で長身FWのフローなどを見ていると、ああいう選手がエスパルスにいればなぁ、などと漠然とした思いもあり。また1990年代にノルウェーのトロンハイム(昔ノルディックスキーの世界選手権を開催した地)に出張に行っていたことも親近感を覚えるお国柄ということで、ここは初めて選手個人のゲーフラ作成となりました。
時間もないので、なるべくシンプル、かつノルウェー語を入れてのデザイン。写真はマスキングテープを貼り、塗料を塗る前の状態です。
上のStaPa とはノルウェー語で「がんばれ」の意です(ちなみにaではなくaの上に○がついて、読みは「ストーポー」だとか)。
googleなどの自動翻訳だと「スタンドへ」となりますが、ヨンセンにも内容は伝わりました(後述)。
Frodeはヨンセン選手のファーストネームで、愛称にもなっているようです(ネット情報より)。
金曜に、背番号が確定したので急遽18番を挿入。
しかし遠目からは漢字の「旧」に見えてしまいます。
さて、サポサン当日になり、ミシン縫いも終えようやく完成したのですが、このゲーフラを果たしてヨンセン選手に見せることができるのか?が最大の問題でした。
まあ、ダメもと で持って行こうということになり。
(続く)
| 固定リンク
コメント